關於我們

Our Name

「pono」這個名字所蘊含的心意

晨光、
泥土的氣息、
樹葉搖曳的聲音。
每次出發旅行，總會想起——
原來，
我一直喜歡這樣的時光。

我們自己也喜歡旅行。
走訪景點、欣賞絕景，
當然也令人開心。
但回頭想想，
最留在心裡的，
總是在住宿地方度過的那些平凡時光。

晚餐後，
不知不覺間開始的閒聊。
孩子的笑聲，
與另一半的隨意對話。
就在那樣的瞬間，
忽然感到「好幸福」。
家人之間的羈絆，
悄悄地加深了。

pono 在夏威夷語中，
意指「和諧」。
在大自然中，
與重要的人共享同一段時光。
不需要做什麼特別的事。
只是呼吸著相同的空氣，
望著相同的風景，
圍坐在同一張餐桌旁。
那些不經意的時光，
終將成為家人口中「那時候」的故事。

無論是海邊、
森林中，
還是靜靜飄雪的土地上——
pono 正在打造，
讓那樣的時光得以誕生的場所。
為了你，
以及你最珍愛的人們。